Mellisa Williamson, 35, a Bullitt Avenue resident worries about the effect on her unborn child from the sound of jackhammers