A long sad chapter of the drug war is brought to a close as investigators finally arrest marijuana