Watch Cary Grant nudge the other actor to let him know he's supposed to be leaning from the sharp turn