Gets an $18 tip, prints a new tab with $0 tip and hateful message towards gays and story goes viral